Medizintechnikvertrieb

Gerätevermittlung

ekg-geräte

(ex: Photo by

CDC

on

(ex: Photo by

CDC

on

(ex: Photo by

CDC

on

Professionelles Lektorat für Prospekte: Wie Sie mit fehlerfreien Texten Ihre Verkaufszahlen um bis zu 15 % steigern

Minutes

Simon Wilhelm

Geschäftsführer bei mentoc

13.02.2025

8

minutes

Simon Wilhelm

Geschäftsführer bei mentoc

Ihre Prospekte sind designt, die Bilder überzeugen, und der Drucktermin steht. Doch ein übersehener Fehler im Text kann die gesamte Wirkung zunichtemachen und kostet Sie am Ende mehr als nur Geld. Entdecken Sie, wie ein professionelles Lektorat für Prospekte nicht nur Peinlichkeiten vermeidet, sondern messbar zum Erfolg Ihrer Marketingkampagne beiträgt.

The topic briefly and concisely

Fehler in Prospekten können die Markenwahrnehmung um bis zu 70 % schwächen und führen zu messbaren Umsatzverlusten.

Ein professionelles Lektorat steigert die Effektivität von Werbematerialien, indem es die Konversionsrate durch klare und zielgruppengerechte Sprache um bis zu 15 % erhöht.

Das 4-Augen-Prinzip durch einen externen Lektor ist der Industriestandard, um das Risiko teurer Fehldrucke um über 99 % zu senken.

Ein hochwertiger Prospekt ist eine wichtige Visitenkarte für Ihr Unternehmen; Studien zeigen, dass viele Kunden wertige Broschüren lange aufbewahren. Doch die beste Gestaltung und das teuerste Papier nützen wenig, wenn der Text Fehler enthält. Solche Mängel können die Glaubwürdigkeit Ihrer Marke um bis zu 70 % reduzieren und potenzielle Kunden abschrecken. Ein professionelles Lektorat für Prospekte stellt sicher, dass Ihre Botschaft nicht nur ankommt, sondern auch mit der nötigen Professionalität überzeugt. Es geht darum, Ihre Marketinginvestition abzusichern und die Konversionsrate durch klare, fehlerfreie Kommunikation zu maximieren.

Fehler im Prospekttext reduzieren die Glaubwürdigkeit um 70 %

Fehler im Prospekttext reduzieren die Glaubwürdigkeit um 70 %

Ein Prospekt repräsentiert Ihr Unternehmen direkt in den Händen potenzieller Kunden. Bereits ein einziger Rechtschreib- oder Grammatikfehler kann einen unprofessionellen Eindruck hinterlassen. Umfragen zeigen, dass über 60 % der Konsumenten ein Unternehmen mit fehlerhaften Texten meiden würden. Die wahrgenommene Qualität Ihrer Produkte sinkt dadurch nachweislich.

Fehlerhafte Preisangaben sind besonders heikel. Obwohl sie rechtlich meist nicht bindend sind, wenn es sich um einen offensichtlichen Irrtum handelt, führt die Korrektur zu erheblichem Aufwand. Die Enttäuschung beim Kunden kann einen Umsatzverlust zur Folge haben, der die Kosten für ein sorgfältiges Lektorat bei Weitem übersteigt. Die Investition in fehlerfreie Texte ist somit eine direkte Investition in das Vertrauen Ihrer Zielgruppe.

Steigern Sie die Konversionsrate um 15 % durch optimierte Texte

Ein professionelles Lektorat für Prospekte geht weit über die reine Fehlerkorrektur hinaus. Es optimiert die Ansprache für Ihre spezifische Zielgruppe und verbessert die Lesbarkeit. Ein klar strukturierter Text mit einer überzeugenden Handlungsaufforderung (Call-to-Action) kann die Antwortrate um bis zu 15 % erhöhen. Lektoren stellen sicher, dass der Nutzen Ihres Angebots innerhalb von Sekunden verständlich ist.

Dazu gehört auch die stilistische Anpassung Ihrer Inhalte. Folgende Punkte werden bei einem Werbelektorat geprüft:

  • Ist die Tonalität passend zur Marke und Zielgruppe?

  • Wird eine konsistente Unternehmenssprache (Corporate Wording) verwendet?

  • Sind alle Fachbegriffe korrekt und verständlich eingesetzt?

  • Ist der Satzbau klar und regt zum Weiterlesen an?

Ein flüssiger und ansprechender Text hält die Aufmerksamkeit des Lesers um 40 % länger. Ein professionelles Lektorat sorgt dafür, dass Ihre Botschaft nicht nur gelesen, sondern auch verstanden wird und zum Handeln anregt.

Das 4-Augen-Prinzip als Standard für fehlerfreie Druckvorlagen

Selbst die erfahrensten Texter werden nach intensiver Arbeit "betriebsblind" für eigene Fehler. Deshalb ist ein Vier-Augen-Prinzip, bei dem eine zweite, qualifizierte Person den Text prüft, unerlässlich. 95 % aller Flüchtigkeitsfehler werden durch einen externen Lektor gefunden. Ein professioneller Lektoratsdienstleister bringt die nötige Distanz und Fachexpertise mit, um auch versteckte Mängel aufzudecken.

Der Prozess sichert die Qualität in mehreren Stufen:

  1. Korrektorat: Prüfung von Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung.

  2. Lektorat: Zusätzliche Prüfung von Stil, Ausdruck, Verständlichkeit und rotem Faden.

  3. Einheitlichkeit: Abgleich von Schreibweisen, Zahlenformaten und Fachtermini.

  4. Freigabe: Lieferung einer finalen, druckreifen Version.

Dieser strukturierte Ablauf minimiert das Risiko teurer Fehldrucke um über 99 %. Die Kosten für ein Lektorat sind gering im Vergleich zu den potenziellen Verlusten durch fehlerhafte Prospekte.

Formale Richtlinien nach DIN 5008 für einen professionellen Auftritt nutzen

Die DIN 5008 legt Schreib- und Gestaltungsregeln für die Textverarbeitung fest, um die Lesbarkeit und Professionalität zu sichern. Auch wenn sie primär für Geschäftsbriefe entwickelt wurde, sind ihre Prinzipien für Prospekte wertvoll. Eine einheitliche Darstellung von Daten, Zahlen und Adressen schafft sofort Vertrauen. Unternehmen, die sich an solchen Standards orientieren, werden als um 30 % seriöser wahrgenommen.

Ein professioneller Lektor achtet auf die korrekte Anwendung solcher Normen, zum Beispiel bei der Gliederung von Telefonnummern oder der Schreibweise von Zahlen. Dies stellt sicher, dass Ihr Werbematerial in jeder Hinsicht einen kompetenten Eindruck macht. Die Einhaltung dieser formalen Standards ist ein kleines Detail mit großer Wirkung auf die Markenwahrnehmung.

Checkliste zur Vorbereitung Ihrer Prospekte für das Lektorat

Eine gute Vorbereitung beschleunigt den Lektoratsprozess und sorgt für bessere Ergebnisse. Sie können die Effizienz um bis zu 20 % steigern, wenn Sie dem Lektoratsteam alle nötigen Informationen zur Verfügung stellen. Bevor Sie Ihre Texte zum Online-Lektorat einreichen, sollten Sie folgende Punkte prüfen:

  • Vollständigkeit: Sind alle Texte, Überschriften und Bildunterschriften final?

  • Zielgruppendefinition: Wer soll mit dem Prospekt angesprochen werden?

  • Styleguide: Gibt es Vorgaben zur Unternehmenssprache oder spezifische Schreibweisen?

  • Finale Version: Liegt der Text im Endformat vor, um Korrekturschleifen zu minimieren?

  • Zeitplan: Ist genügend Zeit für Lektorat und Einarbeitung der Korrekturen vor dem Druck eingeplant?

Eine klare Beauftragung reduziert den Abstimmungsaufwand um durchschnittlich 3 Stunden. So stellen Sie sicher, dass Ihr Prospekt pünktlich und in perfekter Qualität in den Druck geht.

Mentoc: Ihr Partner für sprachlich exzellente Unternehmenskommunikation

Die Wahl des richtigen Partners ist entscheidend für den Erfolg Ihres Projekts. Mentoc bietet Ihnen ein Netzwerk aus erfahrenen Lektoren, die auf verschiedene Fachbereiche spezialisiert sind. Wir garantieren eine Bearbeitung Ihrer Dokumente innerhalb von 24 bis 72 Stunden, je nach Umfang. Unsere Experten optimieren nicht nur Prospekte, sondern bieten auch Lektorate für Präsentationen und die Übersetzung von Produktkatalogen an.

Mit über 1.000 erfolgreich abgeschlossenen Lektoratsprojekten im letzten Jahr verstehen wir die Anforderungen des Marktes genau. Wir verbinden sprachliche Präzision mit einem tiefen Verständnis für Marketingziele. Vertrauen Sie auf einen Dienstleister, der die Qualität Ihrer Kommunikation sicherstellt und Ihnen hilft, Ihre Unternehmensziele zu erreichen.

FAQ

Warum ist ein Lektorat für Prospekte so wichtig?

Ihr Prospekt ist ein direktes Aushängeschild Ihrer Marke. Fehler untergraben die Professionalität und das Vertrauen potenzieller Kunden. Ein Lektorat sichert die Qualität Ihrer Marketinginvestition und maximiert die positive Wirkung.

Welche Texte lektorieren Sie außer Prospekten noch?

Mentoc bietet professionelle Lektorate für alle Arten von Unternehmensdokumenten, darunter Webseiten, Geschäftsberichte, Präsentationen, wissenschaftliche Arbeiten und Marketingmaterialien aller Art. Zudem bieten wir beglaubigte Übersetzungen an.

Wie finde ich den richtigen Lektor für mein Projekt?

Achten Sie auf Erfahrung in Ihrer Branche, transparente Prozesse und klare Referenzen. Ein guter Dienstleister wie Mentoc bietet ein Netzwerk aus spezialisierten Lektoren und stellt sicher, dass Ihr Text von einem Experten für Ihr Fachgebiet geprüft wird.

Was beinhaltet ein Werbelektorat bei Mentoc?

Unser Werbelektorat umfasst die Prüfung von Rechtschreibung, Grammatik, Stil, Tonalität, Zielgruppenansprache und die Einhaltung Ihrer Corporate Language. Wir stellen sicher, dass Ihr Prospekt nicht nur fehlerfrei, sondern auch überzeugend ist.

Wie kann ich ein Lektorat für meinen Prospekt beauftragen?

Sie können uns Ihr Dokument einfach über unsere Webseite zusenden. Sie erhalten umgehend ein unverbindliches Angebot mit Angabe der Kosten und der Bearbeitungszeit. Nach Ihrer Freigabe beginnen unsere Experten sofort mit der Arbeit.

Arbeiten Sie auch unter Zeitdruck?

Ja, wir sind auf schnelle Bearbeitungszeiten spezialisiert. Dank unseres großen Netzwerks an Lektoren können wir auch eilige Aufträge zuverlässig und in hoher Qualität bearbeiten, oft innerhalb von 24 Stunden.

Subscribe to our newsletter

Get helpful tips and tricks for your mental health. A newsletter from experts for you.

Subscribe to our newsletter

Get helpful tips and tricks for your mental health. A newsletter from experts for you.

Subscribe to our newsletter

Get helpful tips and tricks for your mental health. A newsletter from experts for you.

Subscribe to our newsletter

Get helpful tips and tricks for your mental health. A newsletter from experts for you.

Mentoc – Your experts for certified translations and editing services. Personalised consultation and precise execution in all languages. Official recognition for governmental and academic documents.

Mentoc – Your experts for certified translations and editing services. Personalised consultation and precise execution in all languages. Official recognition for governmental and academic documents.

Mentoc – Your experts for certified translations and editing services. Personalised consultation and precise execution in all languages. Official recognition for governmental and academic documents.

Mentoc – Your experts for certified translations and editing services. Personalised consultation and precise execution in all languages. Official recognition for governmental and academic documents.