Translation
Documents
translation agency Frankfurt
Translation agency Frankfurt: Find the perfect partner for your international projects!
Do you need an accurate and reliable translation for your important documents? Choosing the right translation agency in Frankfurt is crucial to the success of your international projects. We are happy to assist you in finding the right partner. Find out more about our services and get in contact.
The topic briefly and concisely
The choice of the right translation agency in Frankfurt is crucial for the success of international projects. Pay attention to quality, experience, and industry knowledge.
Certified translations are essential for official documents that need to be submitted to authorities and courts. Ensure that the agency collaborates with court-sworn translators.
By investing in professional translation services, you can increase revenue growth through market expansion by 10% and reduce costs due to miscommunication by 80%, leading to improved profitability.
Are you looking for a reliable translation agency in Frankfurt? Find out what you need to consider when making your choice and how you can benefit from professional translation services.
Frankfurt, as a vibrant economic and financial hub of Germany, is a melting pot of international relations and business activities. For companies and individuals operating in this global environment, professional translation is of crucial importance. Choosing the right translation agency in Frankfurt can make the difference between the success and failure of your international projects. At Mentoc, we understand the specific demands of the Frankfurt market and offer you bespoke solutions for your translation needs.
Overview of the translation market in Frankfurt
The translation market in Frankfurt is characterized by a high demand for specialist translations and a variety of language combinations. This reflects the significance of Frankfurt as an international hub. Companies in finance, industry, and technology require precise and reliable translations to communicate their messages clearly and effectively. KERN AG, with one of its largest branches in Frankfurt, offers a wide range of language services, including certified translations and interpreting services.
Why choose a translation agency in Frankfurt?
Opting for a local translation agency in Frankfurt offers you several advantages. First, you benefit from the local expertise and industry knowledge of the agency. Additionally, you have access to a network of qualified translators familiar with the specific requirements of the Frankfurt market. At Mentoc, we place great importance on the qualifications of our translators, ensuring they possess the necessary expertise and linguistic competence to successfully complete your projects. Engin GmbH, founded in 1984, strategically focuses on serving the Frankfurt economic area and offers translation and interpreting services for medium and large companies.
Tailored Solutions: The Service Range of Translation Agencies in Frankfurt
Translation agencies in Frankfurt offer a broad range of services to meet the diverse needs of their clients. From specialist translations to certified translations and interpreting services, the agencies ensure that your message is communicated accurately and effectively in any language. At Mentoc, we provide a comprehensive range of services tailored to your individual requirements.
Specialist Translations
Specialist translations are essential when dealing with complex content in specialized fields. Be it technical manuals, legal contracts, financial reports, or medical studies, a professional specialist translation ensures that your message is conveyed accurately and clearly. Fachübersetzungsdienst GmbH (FÜD) in Frankfurt offers specialized translations with a quality guarantee and serves industries such as manufacturing, trade, and development.
Technical Translations
Technical translations involve the translation of manuals, documentation, and other technical texts. It is crucial that the translator possesses a solid technical understanding to comprehend and convey the content accurately. Elinga's Frankfurt office emphasizes specialized translations by native speakers, particularly in technical, legal, software/IT, web, economic, and PR/marketing/tourism sectors.
Legal Translations
Legal translations require the highest precision and care, as even the smallest errors can have serious consequences. Contracts, court documents, and other legal texts must therefore be translated by experienced legal professionals. The Frankfurt Translation Office specializes in specialist and certified translations across various sectors, including law, technology, medicine, finance, and IT.
Financial Translations
Financial translations are particularly important for banks, insurance companies, and other financial institutions that operate internationally. Annual reports, bank documents, and other financial texts must be translated accurately and comprehensibly to inform investors and business partners. Intercontact's Frankfurt office specializes in serving the banking and financial sector, leveraging its location in Germany's financial center.
Medical Translations
Medical translations are crucial for pharmaceutical companies, hospitals, and research institutions that collaborate internationally. Studies, patient information, and other medical texts need to be translated precisely and clearly to ensure patient health and safety. Pharos24 has been providing translation and interpretation services for government agencies, companies, organizations, and individuals in Frankfurt am Main since 2008, covering various fields such as medicine, law, and technology.
Certified Translations
Certified translations are required for official documents that need to be submitted to authorities or courts. These include documents such as certificates, diplomas, and other official documents. A certified translation is produced by a court-sworn translator and is stamped and signed to confirm its accuracy and completeness. At Mentoc, we work with an experienced network of court-sworn translators to provide you with certified translations of the highest quality.
What are certified translations needed for?
Certified translations are necessary in many situations, such as submitting certificates to authorities, recognizing diplomas abroad, or filing documents with courts. It is important that the translation is carried out by a qualified translator to ensure it is accepted by the authorities. Our certified translation services in Frankfurt guarantee you the necessary legal assurance.
The process of certification in Frankfurt
The certification process in Frankfurt is generally straightforward. First, the document to be translated is translated by a court-sworn translator. The translation is then stamped and signed to confirm its accuracy and completeness. Finally, the certification can be submitted to an authority or court. Here you will find information on the costs of a certified translation.
Where can you have a translation certified?
In Frankfurt, you can have a translation certified at the citizens' office or the district court. It is important to inform yourself about the respective requirements and fees beforehand. At Mentoc, we are happy to assist you in finding an appropriate translator and preparing the necessary documents.
Interpreting Services
Interpreting services are essential when it comes to oral communication in different languages. Whether at conferences, negotiations, or court hearings, a professional interpreter ensures that your message is conveyed clearly and understandably. At Mentoc, we offer interpreting services in various languages and fields.
Consecutive Interpreting
Consecutive interpreting is a form of interpretation where the interpreter listens to the speaker's address first and then renders it in the target language. This form of interpreting is particularly suitable for smaller events and negotiations.
Simultaneous Interpreting
Simultaneous interpreting is a form of interpreting in which the interpreter renders the speaker's speech simultaneously in the target language. This form of interpreting is particularly suitable for larger conferences and events.
Negotiation Interpreting
Negotiation interpreting is a form of interpreting where the interpreter mediates between two or more conversation partners. This form of interpreting is particularly suitable for negotiations and discussions where precise and clear communication is crucial.
Additional Services
In addition to the classic translation and interpreting services, translation agencies in Frankfurt also offer a range of other services to meet your needs. These include, for example, proofreading and editing, DTP and layout adjustment, as well as transcription. KERN AG offers, in addition to translations, DTP and layout adjustments.
Proofreading and Editing
Proofreading and editing are essential to ensure that your texts are error-free and stylistically impeccable. A professional proofreader checks your texts for grammar, spelling, punctuation, and style and optimizes them for your target audience.
DTP and Layout Adjustment
DTP (Desktop Publishing) and layout adjustment are important to ensure that your documents are professionally and attractively designed. A professional DTP expert adjusts the layout of your documents to your corporate identity and ensures that they look consistent in all languages.
Transcription
Transcription is the conversion of audio or video files into text form. This service is particularly useful for companies wishing to document interviews, conferences, or other events.
Industry expertise and linguistic diversity: How Frankfurt translation agencies specialise
Translation agencies in Frankfurt are distinguished by their specialisations, which enable them to meet the specific requirements of various industries and language combinations. These specialisations include industry focus, language combinations, and an emphasis on certain document types. At Mentoc, we place great importance on the continuous development of our expertise to always provide you with the best possible solutions.
Industry Focus
Many translation agencies in Frankfurt have specialised in certain industries to offer their clients the highest level of expertise and quality. The key industries include the financial sector, industry, law, as well as medicine and pharmaceuticals. Engin GmbH focuses on the finance, automotive, construction, IT, medical technology, pharmaceutical, and consulting sectors.
Financial Sector
The financial sector is one of the most significant economic branches in Frankfurt. Translation agencies that specialise in this area offer translations of annual reports, bank documents, insurance papers, and other financial texts. Intercontact has specialised in the banking and financial sector.
Industry
The industry is another vital economic sector in Frankfurt. Translation agencies specialising in this area offer translations of technical manuals, product documentation, assembly instructions, and other technical texts. Fachübersetzungsdienst GmbH (FÜD) serves industries such as manufacturing, trade, and development.
Law
The legal field requires the utmost precision and care in translations. Translation agencies specialising in this area offer translations of contracts, court documents, patents, and other legal texts. Kennedy Translations has expertise in the fields of law, finance, and technology.
Medicine and Pharmaceuticals
The medical and pharmaceutical fields demand profound expertise and highest precision in translations. Translation agencies specialising in this area provide translations of studies, patient information, package inserts, and other medical texts. Pharos24 offers services in medicine, law, and technology.
Language Combinations
Translation agencies in Frankfurt offer translations in a wide range of language combinations. Frequently requested language combinations include English-German, Farsi-German, and Bulgarian-German. Ostwest Kommunikation specialises in translations into Eastern European languages.
Frequently Requested Language Combinations
The demand for certain language combinations varies depending on the industry and region. In Frankfurt, translations from English to German and vice versa are particularly in demand. Fachübersetzungsdienst GmbH (FÜD) reports a high demand for English-German, Farsi-German, and Bulgarian-German combinations.
Translations into Eastern European Languages
Frankfurt is a major trading hub for companies operating in Eastern Europe. Translation agencies specializing in Eastern European languages offer translations in languages such as Russian, Polish, Czech, and Hungarian. Ostwest Kommunikation is specialised in translations into Eastern European languages.
Translations into Asian Languages
The importance of Asia as an economic power is steadily increasing. Translation agencies specialising in Asian languages offer translations in languages such as Chinese, Japanese, Korean, and Vietnamese. Engin GmbH prioritizes EU and Asian languages (Chinese, Japanese) into English.
Focus on Specific Document Types
Some translation agencies in Frankfurt have specialised in the translation of certain document types. These include, for example, the translation of websites and software (localisation), marketing materials, and technical documentation. Kennedy Translations offers services ranging from one-time projects like website and software localisation to ongoing needs like publications and newsletters.
Translation of Websites and Software (Localisation)
The localisation of websites and software is a critical step to reach international customers. Translation agencies specialising in this field adapt content to the cultural specificities of the respective country. Kennedy Translations offers website and software localisation.
Translation of Marketing Materials
Translating marketing materials requires a special touch to convey a company’s message authentically and convincingly. Translation agencies specialising in this area work closely with their clients to achieve the desired effect. Elinga's Frankfurter Büro emphasises specialised translations by native speakers, particularly in technical, legal, software/IT, websites, economic, and PR/marketing/tourism fields.
Translation of Technical Documentation
The translation of technical documentation requires profound technical knowledge and utmost precision. Translation agencies specialising in this area collaborate with experienced specialist translators to ensure content is accurately and clearly conveyed. KERN AG offers specialised translation services for technical manuals, contracts, and marketing materials.
Quality, experience, service: How to find the right translation agency in Frankfurt
Choosing the right translation agency in Frankfurt is crucial for the success of your international projects. There are many agencies on the market, so it's important to pay attention to specific quality features, experience and expertise, as well as communication and service. At Mentoc, we are happy to assist you in selecting the right agency for your needs.
Quality Features
Quality should be a top priority when selecting a translation agency. Consider the following quality features:
Native Speaker Principle: Translators should be native speakers of the target language.
Certifications: The agency should have certifications such as DIN ISO 17100.
Quality Management Systems: The agency should have a quality management system to ensure translation quality.
References and Customer Reviews: The agency should be able to provide references and have positive customer reviews.
The translation office in Frankfurt emphasizes its network of over 350 translators who are native speakers and possess advanced degrees and expertise.
Experience and Expertise
Beyond quality, the experience and expertise of the translation agency are also significant. Consider the following points:
Industry Knowledge: The agency should have industry knowledge in your field.
Specialization in Specific Areas: The agency should specialize in specific areas relevant to you.
Use of CAT Tools and Translation Memory Systems: The agency should employ CAT tools and translation memory systems to ensure efficiency and consistency of translations.
Kennedy Translations has over 25 years of experience and specializes in technical translations.
Communication and Service
Good communication and comprehensive service are crucial for successful collaboration with a translation agency. Consider the following aspects:
Personal Consultation: The agency should offer you personal consultation.
Transparent Pricing: The agency should offer transparent pricing.
Fast Response Times: The agency should respond quickly to your inquiries.
Data Protection and Security: The agency should protect your data and ensure data security.
Intercontact provides personalized advice across various channels and tailors solutions to customer needs.
Line price, word price, flat rate: This is how translation costs are composed in Frankfurt
The costs for translations in Frankfurt can vary depending on the translation agency, language combination, text complexity, and urgency. It is important to understand the different pricing models and factors that influence the price to make an informed decision. At Mentoc, we offer transparent pricing and are happy to advise you on selecting the appropriate pricing model for your needs.
Pricing Models
Translation agencies in Frankfurt use various pricing models to charge for their services:
Line price: The price is calculated per line of the translated text.
Word price: The price is calculated per word of the source or translated text.
Hourly rate: The price is calculated per hour of the translator's work.
Flat rate: A flat fee is agreed upon for the entire project.
Factors Influencing the Price
Several factors can influence the price for translations:
Language combination: Rare language combinations are usually more expensive than commonly requested ones.
Text complexity: Specialized translations are typically more expensive than general translations.
Field of expertise: Translations in specialized fields are generally more expensive than those in general areas.
Urgency: Rush translations tend to be more expensive than those with standard processing times.
Certification: Certified translations are generally more expensive than non-certified ones.
How much does a translator cost per hour? / How much can I charge for a translation?
The question of how much a translator costs per hour or how much one can charge for a translation depends on various factors, such as the translator's qualifications, field of expertise, language combination, and region. It is important to be informed about the usual hourly rates and prices in the industry to ensure fair remuneration.
Why are translations so expensive?
Translations can be expensive as they require a high level of quality, expertise, and effort. Professional translators possess comprehensive language skills, expertise, and cultural understanding to ensure that the translation is correct, precise, and suitable for the target audience. Moreover, translation agencies invest in quality control, technology, and project management to ensure a smooth process and high customer satisfaction.
KERN AG, FÜD, Ostwest Kommunikation: The top translation agencies in Frankfurt compared
The market for translation agencies in Frankfurt is diverse and offers a wide range of providers with different specialisations and focuses. To make your choice easier, we present an overview of some of the most well-known agencies. At Mentoc, we understand the strengths and weaknesses of the various providers and are happy to help you find the right agency for your individual needs.
KERN AG
KERN AG is one of the largest translation agencies with a wide range of language services. The agency is centrally located in Frankfurt and offers translations, interpreting services, and language training. KERN AG caters to a diverse clientele, including banks and industrial partners in the Rhine-Main area.
Fachübersetzungsdienst GmbH (FÜD)
Fachübersetzungsdienst GmbH (FÜD) is a translation agency specialising in various industries. The agency boasts references from renowned Frankfurt companies and offers translations for brochures, websites, technical texts, and financial documents. FÜD specialises in translations for medical and research institutions, engineering, science, and academia.
Ostwest Kommunikation
Ostwest Kommunikation is a translation agency focused on Eastern European languages. The agency provides translations in plain language and is known for its cultural competence and linguistic precision. Ostwest Kommunikation offers both standard and certified translations.
Übersetzungsbüro Frankfurt (Übersetzernetzwerk)
The Übersetzungsbüro Frankfurt (Übersetzernetzwerk) has a large network of translators and offers quality control. The agency provides specialised and certified translations in various sectors, including law, technology, medicine, finance, and IT. The Übersetzungsbüro Frankfurt offers services such as apostille and legalisation for certified translations for international use.
Engin GmbH
Engin GmbH has many years of experience and a focus on EU and Asian languages. The agency provides translations and interpreting services for medium and large companies in the fields of finance, automotive, construction, IT, medical technology, pharmaceuticals, and consulting. Engin GmbH offers flexible inquiry methods and payment options.
Elinga
Elinga specialises in technical and legal translations and uses CAT tools. The Frankfurt office of Elinga emphasises specialised translations by native speakers, particularly in technical, legal, software/IT, website, economic, and PR/marketing/tourism sectors. Elinga uses CAT tools and project management software to ensure vocabulary consistency across projects.
Pharos24
Pharos24 offers online orders and a wide range of languages. Since 2008, the agency has been providing translation and interpreting services for government agencies, companies, organisations, and individuals in Frankfurt am Main, serving various fields such as medicine, law, and technology. Pharos24 offers services in several districts of Frankfurt.
Intercontact
Intercontact focuses on the financial sector and high IT security standards. The agency uses modern language technologies and project management to offer competitive prices. Intercontact provides personalised advice through various channels and tailors solutions to client needs.
Kennedy Translations
Kennedy Translations has experience in legal, financial, and technical translations. The agency offers translations by native speakers in compliance with DIN ISO standards. Kennedy Translations offers data encryption for secure file transfers.
AI, localization, sustainability: How the translation industry is evolving in Frankfurt
The translation industry in Frankfurt is undergoing change, driven by technological developments, the increasing importance of localisation, and the growing awareness of sustainability and social responsibility. At Mentoc, we closely monitor these trends and continuously adapt our services to always provide you with innovative and future-proof solutions.
Technological Developments
Artificial intelligence (AI) and machine translation (MT) are playing an increasingly significant role in the translation industry. AI-based tools can assist translators in their work by offering translation suggestions or ensuring terminology consistency. The use of CAT tools and Translation Memory systems allows previously translated text passages to be reused, thereby increasing efficiency. Elinga uses CAT tools and project management software to ensure vocabulary consistency across projects.
Importance of Localisation
Localisation goes beyond mere translation and involves adapting content to the cultural specifics of the respective country. This is particularly important for companies that operate internationally and wish to offer their products or services in various markets. Kennedy Translations offers website and software localisation.
Sustainability and Social Responsibility
Sustainability and social responsibility are also gaining importance in the translation industry. Companies are increasingly focusing on eco-friendly processes and fair working conditions for translators. At Mentoc, we are committed to sustainable and socially responsible business practices.
Securing international success: Find the ideal translation agency in Frankfurt now
Choosing the right translation agency in Frankfurt is crucial for the success of your international projects. A professional agency not only provides high-quality translations but also offers valuable expertise and support in intercultural communication. At Mentoc, we understand the specific demands of the Frankfurt market and offer tailored solutions for your translation needs.
The translation market in Frankfurt is characterized by a high demand for specialized translations and a variety of language combinations. To be successful in this global environment, you need a partner who offers not only linguistic precision but also cultural competence and industry knowledge. At Mentoc, we place great importance on the qualifications of our translators, ensuring they possess the necessary expertise and linguistic skills to successfully implement your projects.
The translation industry in Frankfurt is evolving, driven by technological developments, the increasing importance of localization, as well as growing awareness of sustainability and social responsibility. At Mentoc, we closely monitor these trends and continuously adapt our services to always provide you with innovative and future-ready solutions.
Investing in professional translation services is an investment in your success. You avoid misunderstandings, enhance your credibility, and open doors to new markets and business opportunities.
We offer comprehensive advice and support in selecting the right translation services, fulfilling linguistic requirements, and navigating the complex demands of international projects. By choosing Mentoc, you are investing in the future of your company. You not only reduce communication barriers and ensure precise and effective communication but also make a significant contribution to the successful implementation of your global strategies.
Now is the perfect time to explore the possibilities for your project. Contact us today to start your personalized consultation and achieve your international goals. Register for free and receive an initial assessment for your translation needs.
More useful links
KERN AG offers a wide range of language services, including certified translations and interpreting services.
Engin GmbH strategically focuses on serving the Frankfurt economic area, providing translation and interpreting services for medium and large companies.
Fachübersetzungsdienst GmbH (FÜD) in Frankfurt offers specialised translations with a quality guarantee, serving industries such as manufacturing, commerce, and development.
Elinga's Frankfurt office emphasizes specialised translations by native speakers, particularly in technical, legal, software/IT, website, economic, and PR/marketing/tourism fields.
The Translation Office Frankfurt specialises in technical translations and certified translations across various sectors, including law, technology, medicine, finance, and IT.
Intercontact's Frankfurt office specializes in serving the banking and financial sector, leveraging its location in Germany's financial centre.
Pharos24 has been providing translation and interpreting services to government agencies, businesses, organisations, and individuals in Frankfurt am Main since 2008, covering various fields such as medicine, law, and technology.
Ostwest Kommunikation specialises in translations into Eastern European languages.
Kennedy Translations possesses expertise in the fields of law, finance, and technology.
FAQ
What are the advantages of a local translation agency in Frankfurt?
A local translation agency in Frankfurt provides you with local expertise, industry knowledge, and a network of qualified translators familiar with the specific demands of the Frankfurt market.
What types of translations do translation agencies in Frankfurt offer?
Translation agencies in Frankfurt offer a wide range of services, including specialised translations, certified translations, and interpreting services.
When do I need a certified translation?
Certified translations are required for official documents that must be submitted to authorities or courts, such as certificates and diplomas.
What industry expertise do translation agencies in Frankfurt offer?
Many translation agencies in Frankfurt specialise in particular industries, such as the finance sector, industry, law, as well as medicine and pharmaceuticals.
How are translation costs structured in Frankfurt?
The cost of translations in Frankfurt can vary depending on the translation agency, language combination, complexity of the text, and urgency. There are various pricing models such as line price, word price, or flat rate.
What quality features should a translation agency have?
Look for the native speaker principle, certifications (e.g. DIN ISO 17100), quality management systems, and positive references.
What role do CAT tools play in the translation industry?
CAT tools (Computer-Assisted Translation) and translation memory systems make it possible to reuse previously translated text passages, ensuring efficiency and consistency of translations.
How do I find the right translation agency for my project?
Pay attention to quality, experience, industry knowledge, communication, and service. Personal consultation and transparent pricing are also important.
