Correction

Proofreading

Training for editors

(ex: Photo by

Google DeepMind

on

(ex: Photo by

Google DeepMind

on

(ex: Photo by

Google DeepMind

on

Become a proofreading expert: Your path to sought-after text refinement expertise!

11

Minutes

Simon Wilhelm

Expert in Proofreading at Mentoc

24.02.2025

11

minutes

Simon Wilhelm

Expert in Proofreading at Mentoc

Would you like to expand your skills as an editor and develop professionally? The right training is key! Discover in this article the best offers for editors, from basic techniques to specialized expertise. Find the appropriate further training to advance your career. Do you need individual advice? Contact us now!

The topic briefly and concisely

A professional training for editors is crucial to acquire the necessary professional knowledge and soft skills and to establish oneself in the field.

There are a variety of training offers, ranging from general courses to specialised further training for church readers. The right choice depends on your individual needs and goals.

Continuous professional development, especially in the field of AI and new technologies, is essential to succeed in the editing profession and increase the hourly rate by up to €15.

Learn all about the diverse training opportunities for lecturers, from basic courses to specialized further education. Enhance your expertise and become a sought-after professional!

Becoming an Editor: How to Start Your Career as a Text Polisher!

Becoming an Editor: How to Start Your Career as a Text Polisher!

Introduction to the World of Editors

Would you like to turn your passion for language into a career and work as an editor? Then you are in the right place! In this article, you'll learn everything you need to know about editor training. We will show you what qualifications you need, what further training opportunities are available, and how you can successfully establish yourself in this exciting field. Whether you already have experience in text editing or are planning a career change, we provide you with valuable tips and information.

What does an Editor do?

An editor is a language expert who revises and improves manuscripts and texts of all kinds. The main tasks include correcting spelling, grammar, and punctuation, stylistic revision, as well as content review and optimization. Editors work in various fields, such as publishing houses, agencies, or as freelancers. The duties of an editor are diverse and demanding, but they also require a high level of language sensitivity and attention to detail.

Why is professional training important?

Although there is no traditional training for editors, professional training is essential for aspiring editors. A good program not only imparts necessary specialist knowledge but also important soft skills, such as communication skills and customer orientation. Furthermore, it helps you navigate the confusing market of further training offers and make the right choice for your own needs. The VFLL Academy, for example, emphasizes the importance of continuous training to ensure quality and efficiency.

What to expect in this article

In this article, we provide a comprehensive overview of the various aspects of editor training. We examine the formal requirements and career change opportunities, present the key contents and focuses of editor training, and introduce you to the available providers. Additionally, we address special training for church editors, inform you about financing and funding opportunities, and explore the role of AI and new technologies in editorial work. At the end of the article, we offer concrete recommendations for your path to becoming a professional editor.

Career as an Editor: How to Get Started!

Formal Requirements and Degree Programmes

The path to becoming an editor often involves an arts and humanities degree, such as in German studies, linguistics or book studies. However, a background in science or technology can also be advantageous, particularly for editors who wish to work in specialist publishing houses. According to azubiyo.de, there is no traditional editorial training, but an appropriate degree provides a solid foundation for the profession. Practical experience is also important, and can be gained through internships or a traineeship. A traineeship typically lasts 6-24 months and is often poorly paid, but it offers the opportunity to learn the editing profession from the ground up.

Career Change into Editing

Entering the editing profession is possible even without classical training. Key success factors include a strong linguistic instinct, broad general knowledge, diligence, and assertiveness. Moreover, it is important to continuously further one’s education and keep up with current trends and technologies in text processing. There are many opportunities for career changers, but it requires initiative and commitment to establish oneself in this field.

Success Factors for Career Changers

In order to be successful as a career changer in editing, certain traits and skills are essential. These include:

  • Linguistic Sensibility: A strong linguistic instinct and a confident command of the German language are basic prerequisites.

  • General Knowledge: Broad general knowledge helps in assessing and improving texts content-wise.

  • Diligence: Attention to detail and an eye for errors are crucial to delivering high-quality work.

  • Assertiveness: An editor must be able to express their views and persuade authors of their improvement suggestions.

Additionally, it is important to continually further one's education and engage with current trends and technologies in text processing. Continuous education is a critical factor for success in the editing profession.

Editor training: Master text editing and manuscript evaluation!

Basics of Text Editing

A good editor training provides the basics of text editing, including the differences and similarities between proofreading and editing. While proofreading mainly focuses on the correction of spelling, grammar, and punctuation, editing goes a step further and also involves the stylistic and substantive revision of texts. Comprehensive training imparts both the necessary knowledge in the areas of grammar and style as well as the ability to write and edit texts targeted to specific audiences.

Subject-Specific Knowledge for Editors

In addition to the basics of text editing, it is important to acquire subject-specific knowledge, especially in the area of manuscript editing and assessment. Good training teaches how to systematically edit, assess, and optimise manuscripts. This also includes the ability to give constructive feedback and communicate professionally with authors and publishers. The Academy of German Media, for example, offers a modular qualification programme for freelance editors, which among other things deals with manuscript editing.

Soft Skills for the Editorial Profession

Besides technical knowledge, soft skills are also of great importance for editors. These include communication with authors and publishers, customer orientation, and project management. Good training teaches how to communicate effectively with authors, understand their needs, and support them in improving their texts. It is also important to work customer-oriented and manage projects professionally to ensure client satisfaction. Lektorat Unker emphasizes the importance of personal development and the legal aspects for success in the editorial profession.

Proofreading Training Compared: How to Find the Right Offer!

Overview of Various Training Providers

There is a wide range of providers for editorial training that vary in content, pricing, and target audience. Among the most well-known providers are the Academy of German Media (VFLL), the VFLL Academy, and Unker Editorial. Church institutions and KEFB (Catholic Adult and Family Education) also offer specialised training for editors. The Academy of German Media, for instance, offers a modular qualification programme for freelance editors, focusing on manuscript editing, positioning, and text processing. The VFLL Academy, on the other hand, emphasises practical further training through webinars, seminars, workshops, and lectures. Unker Editorial offers basic and professional courses for freelance editors, focusing on income generation and self-employment.

Other Providers and Their Focus Areas

In addition to the providers already mentioned, there are other institutions offering editorial training. Church institutions, for example, provide specialised training for editors in church service, focusing on the design of liturgical celebrations and speech training. The KEFB (Catholic Adult and Family Education) also offers courses for editors, concentrating on imparting skills for the design of liturgical celebrations. It is important to carefully compare the different offerings to find the right training for your needs.

Criteria for Choosing the Right Training

When selecting the right editorial training, you should consider various criteria. These include the content, costs, certification, and target audience. Ensure that the content of the training aligns with your interests and needs and that the costs fit within your budget. Certification can be advantageous in demonstrating your qualifications and distinguishing yourself from other editors. Additionally, make sure the training is tailored to your target audience, for example, freelance editors or editors in church service.

Bring biblical texts to life: Training for church lectors!

Content and Objectives of Training for Church Lectors

Specialised training for church lectors focuses on imparting skills in conducting services and training in speech techniques and text interpretation. The aim is to convey biblical texts in a lively and comprehensible manner and to emotionally engage the listeners. The training programmes typically cover both theological and practical aspects, such as the significance of biblical texts, the structuring of services, and correct emphasis and pronunciation.

Providers and Programmes for Church Lectors

Various church institutions offer training for lectors. The Diocese of Aachen, for example, offers training for lectors that focuses on improving speech technique and text interpretation. The Institute for Training and Development (AfW) offers a course for lectors (service leadership) that deals with the design of services and the communication of biblical content. These programmes are often tailored to the specific needs of the respective congregation.

Special Features and Requirements

Training for church lectors places particular emphasis on integration into the community and mentoring. Participants are usually supported by experienced lectors and pastors and receive assistance in preparing and conducting services. Moreover, it is important that participants are mentally resilient and can engage with theological discussions, as they often face challenging texts and topics. The Institute for Training and Development (AfW) stresses the importance of mental resilience and theological engagement for lectors in church service.

Funding for editorial training: How to make optimal use of funding programmes!

Costs of Editing Training

The costs for editing training can vary greatly, depending on the provider, scope, and type of training. Beginner courses are often cheaper than specialised further education. It's important to carefully compare the different offers and consider the costs in relation to the benefits. The Akademie der Deutschen Medien offers, for example, a modular qualification programme for freelance editors, with costs varying depending on the module and participant status.

Funding Opportunities for Your Further Education

There are various funding opportunities that you can use to finance your editing training. These include education vouchers and bonuses provided by government agencies or the employment agency. In addition, there are special funding programmes for self-employed individuals who wish to further their education. Check with the relevant authorities about the requirements and application modalities. The VFLL-Akademie offers, for example, consultations on funding opportunities for its members.

Tax Deductibility of Further Education Costs

The costs for your editing training can usually be deducted for tax purposes. Inform yourself with your tax advisor or the tax office about the exact regulations and requirements. Generally, you can claim the costs as work-related expenses or business expenses, provided the training is professionally motivated. It's important to carefully keep all receipts and invoices to be able to prove the costs.

AI in Editing: How new technologies are changing text processing!

AI-Supported Text Analysis and Optimisation

The role of AI and new technologies in editing work is becoming increasingly important. AI-supported text analysis and optimisation tools can assist editors in correcting spelling, grammar, and style, helping them to process texts more quickly and efficiently. However, it is crucial to critically assess the results of AI tools and not adopt them blindly, as they often still contain errors or fail to consider stylistic nuances. azubiyo.de emphasises the importance of continuous training in AI for editors.

Content Personalisation with AI

Another application area of AI in editing work is content personalisation. AI tools can help tailor texts to the individual needs and interests of readers, offering them a better reading experience. However, it is important to recognise the limits of personalisation and ensure that texts remain informative and objective. Tailoring texts to individual reader needs requires a high level of sensitivity and expertise.

Training in New Technologies

To keep up with technological developments, it is essential for editors to continuously educate themselves and become familiar with new tools and technologies. There is a wide range of courses and seminars focused on the use of AI in editing work. The need to adapt to technological developments is a decisive factor for success in the editing profession. Only those who continuously update their skills can meet market demands and offer their clients high-quality services.

Become a lecturer: Start your successful career now!

Summary of Key Insights

The editor training is a vital cornerstone for a successful career in this exciting field. Whether you already have experience in text editing or are planning a career change, good training provides you with the necessary technical knowledge and soft skills to work successfully as an editor. There are a variety of providers and programmes that differ in content, price, and target audience. Carefully compare the different offerings and choose the training that best suits your needs and goals.

Outlook on Future Developments in the Editing Profession

The editing profession is subject to constant change, particularly through the use of AI and new technologies. It is important to continually educate oneself and become familiar with new tools and technologies to meet market demands. Future developments in the editing profession will be heavily influenced by technological innovations. Editors who engage with new technologies early have a good chance of standing out from the competition and being successful.

Recommendations for Aspiring and Experienced Editors

For aspiring and experienced editors, it is important to continuously educate oneself and specialise. Choose a field of expertise that particularly interests you and deepen your knowledge in this area. Build a professional network and exchange ideas with other editors. The VFLL Academy offers various networking and education opportunities. Stay curious and open to new developments and technologies to always offer your clients the best possible quality.

Would you like to start your career as an editor or expand your skills? We at Mentoc are happy to support you! With our professional editing services and our comprehensive network of language experts, we are your ideal partner. Contact us today to learn more about our offerings and how we can help you achieve your goals. Register for free and receive a non-binding offer. We look forward to your enquiry!

Conclusion: Invest in your editing training for long-term success


FAQ

What prerequisites do I need to participate in an editor training course?

Many training courses require a humanities degree (e.g., German studies, linguistics), but career changers with a strong language sense and broad general knowledge are also often welcome. Some providers, like Lektorat Unker, explicitly target career changers.

What content is typically covered in editing training?

Typical content includes the basics of text editing (proofreading vs. editing), stylistic and content revision, manuscript evaluation, communication with authors and publishers, and legal aspects.

How do I find the right editor training for my needs?

Pay attention to the content, cost, certification, and target group of the training. Compare different providers such as the Akademie der Deutschen Medien (VFLL), the VFLL-Akademie, or Lektorat Unker.

Are there special training courses for church editors?

Yes, various church institutions offer training for editors that focus on the design of Word services and speech training. The Diocese of Aachen and the Institute for Training and Further Education (AfW) are examples of such providers.

What funding opportunities are available for editor training courses?

Find out about education vouchers, education bonuses, and special funding programmes for freelancers. The VFLL-Akademie offers advice on funding opportunities for its members, for example.

How is AI changing the work of editors?

AI-powered tools can assist editors with text analysis and optimisation, but it is important to critically review the results and continually educate oneself in the field of new technologies.

Can I deduct the cost of an editor training course for tax purposes?

Yes, the costs for an editor training course can generally be claimed as business expenses or operating expenses for tax purposes, provided the training is professionally necessary.

What role does the VFLL play in the further training of editors?

The VFLL-Academy emphasises the importance of continuous professional development to ensure quality and efficiency. It offers practice-oriented training in the form of webinars, seminars, workshops, and lectures.

Subscribe to our newsletter

Get helpful tips and tricks for your mental health. A newsletter from experts for you.

Subscribe to our newsletter

Get helpful tips and tricks for your mental health. A newsletter from experts for you.

Subscribe to our newsletter

Get helpful tips and tricks for your mental health. A newsletter from experts for you.

Discover more articles now

Mentoc – Your experts for certified translations and editing services. Personalised consultation and precise execution in all languages. Official recognition for governmental and academic documents.

Mentoc – Your experts for certified translations and editing services. Personalised consultation and precise execution in all languages. Official recognition for governmental and academic documents.

Mentoc – Your experts for certified translations and editing services. Personalised consultation and precise execution in all languages. Official recognition for governmental and academic documents.