Translation
Documents
mahrt specialised translations
Mahrt Fachübersetzungen: Your key to global communication?
Imagine your complex technical documents, legal contracts, or medical reports are not just translated but also culturally adapted and prepared to meet legal standards. Mahrt Fachübersetzungen offers you precisely that: TÜV-certified quality and comprehensive language services for your international success. Want to learn more about the possibilities? Get in contact with us.
The topic briefly and concisely
Mahrt Fachübersetzungen ensures international success through TÜV-certified specialist translations, which meet the highest quality standards and minimize the risk of errors.
By using triple-qualified translators and a four-eye proofreading process, Mahrt Fachübersetzungen guarantees precise and technically accurate translations, which can lead to an increase in customer satisfaction by up to 15%.
Data security and the use of modern translation technologies ensure that your sensitive data is protected and that translation projects are implemented efficiently and cost-effectively.
Do you need precise and certified specialised translations? Discover how Mahrt Fachübersetzungen, with over 25 years of experience, leads your international projects to success. Request your non-binding quote now!
Introduction to Mahrt Fachübersetzungen
Overview of Mahrt Fachübersetzungen GmbH
Mahrt Fachübersetzungen GmbH is your partner for high-quality language services. With over 25 years of experience, we offer you a wide range of solutions to optimise your international communication. Our focus is on specialised translations, interpreting, editing, and terminology management. We support you in delivering your messages accurately and tailored to your audience. Our services also include multilingual desktop publishing (DTP) to ensure your documents look professional in every language. Learn more about our comprehensive language services.
The Importance of Specialised Translations in the Global Market
In a globalised world, professional translations are essential for success. Erroneous or inaccurate translations can lead to misunderstandings, reputational damage, or even legal issues. Quality assurance and certifications thus play a crucial role. Mahrt Fachübersetzungen guarantees you the highest quality through TÜV-certified translation processes and adherence to international standards. We ensure that your documents are not only linguistically correct but also culturally adapted. Discover how we can enhance your global communication.
The expertise of Mahrt Fachübersetzungen spans across various industries, including technology, medicine, law, and business. This enables us to offer you specialised translations tailored to the specific requirements of your field. We understand the importance of precise terminology and cultural sensitivity to ensure that your message is communicated clearly and effectively. Read more about professional specialised translations.
Improve quality through TÜV certification and DIN EN ISO 17100
Quality Standards and Certifications
TÜV Certification and Its Importance
The TÜV certification is proof of our high-quality standards. It confirms that our translation processes meet the stringent requirements of TÜV Rheinland. Regular audits and compliance are integral to our quality assurance, guaranteeing you that we continuously deliver the highest quality and optimize our processes. The certification encompasses both the technical and human resources necessary for carrying out specialist translations. Check our TÜV certification.
DIN EN ISO 17100 and DIN 15038
We adhere to the DIN EN ISO 17100, the international standard for translation services. This standard sets the requirements for technical and human resources, workflow management, and quality assurance. Compliance with this standard guarantees you that our translations meet the highest quality standards. Additionally, we take the DIN 15038 into account to ensure our processes are optimally tailored to your needs. Learn more about our compliance with DIN standards.
Compliance with the DIN EN ISO 17100 means for you that we not only ensure linguistic accuracy but also make all processes transparent and traceable. This includes selecting qualified translators, reviewing translations through a four-eye review, and using state-of-the-art translation technologies. More information on document translation.
Triple-Qualified Translators and Four-Eye Review
Our translators boast a triple qualification: native-level language skills, formal training as translators/interpreters, and expertise in specific fields. This guarantees you that your translations are not only linguistically flawless but also technically accurate. Every translation is reviewed by a second translator in the framework of a four-eye review to ensure the highest quality. Meet our team.
Professional translations for technology, medicine, law, and business
Services in Detail
Translations for Various Fields
We offer specialised translations for a variety of fields. Our expertise includes technical translations (e.g. patent law, IT), medical translations (e.g. biomedicine), legal translations and business translations. We work with specialised translators who possess thorough knowledge of their specific fields. This ensures your translations are not only linguistically correct but also technically precise. Discover our areas of expertise.
Additional Language Services
In addition to specialised translations, we offer other language services, including interpreting (consecutive, simultaneous, negotiation interpreting), editing and proofreading, terminology management, transcription and post-editing. Our goal is to provide you with a comprehensive range of language services from a single source. We assist you in all aspects of your international communication. Learn more about our services.
Our offering also includes text creation in various languages. We assist you in drafting advertising texts, product descriptions, and other marketing materials. We ensure that the texts are not only linguistically correct but also culturally adapted. Request your non-binding offer now.
Localisation and Cultural Adaptation
Localisation goes beyond mere translation. We adapt your content to the target culture and consider local customs and norms. This is particularly important for marketing materials and websites, ensuring your message reaches the target audience and is positively received. Our experts have the necessary know-how to optimally localise your content. Learn more about our localisation services.
Ensuring data security through modern translation technologies
Technology and Data Security
Use of Modern Translation Technologies
We rely on modern translation technologies to ensure the highest quality and efficiency. This includes Translation Memory Systems (TMS), Terminology Databases, and CAT Tools (Computer-Assisted Translation). These technologies allow us to create consistent translations and reduce processing times. Our experts are familiar with the latest tools and use them optimally. Discover our technological expertise.
Data Security and Encryption
Data security is our top priority. We protect your sensitive data through encryption technologies and ensure secure data transmission. Naturally, we comply with all relevant data protection regulations. You can trust that your data is safe with us. Learn about our data protection measures.
Our IT specialists ensure that our systems are always up-to-date and meet the highest security standards. We continuously invest in securing our infrastructure to protect your data in the best possible way. Find out more about our team and technologies.
Key Benefits of Translation Memory Systems
Here are some of the key benefits you'll gain:
Consistency: Ensures consistent use of terminology across all your documents.
Efficiency: Reduces translation time by reusing previously translated segments.
Cost Savings: Lowers translation costs by leveraging existing translation assets.
Individual consultation and quick price inquiries for optimal service
Customer Orientation and Service
Personalised Consultation and Price Inquiry
We offer you personalised consultation to understand your specific needs and provide you with the optimal solution. We are happy to provide you with a non-binding quote. Our response times are short, so you can plan quickly. We take time for your questions and provide comprehensive advice. Request your non-binding quote now.
Flexibility and Adaptability
We are flexible and adapt to your specific customer requirements. Whether it's a small or large project, we find the right solution for you. Our processes are designed to adapt to different project sizes and requirements. We are your reliable partner for all language services. Discover our flexibility.
Our goal is to provide you with the best possible service. We are only satisfied when you are. That is why we attach great importance to close cooperation and transparent communication. Contact us today.
Customer References and Success Stories
We have already realised numerous successful projects for our clients. We are happy to present you with examples of successful projects and positive feedback from clients. Our references speak for our quality and reliability. See for yourself what we can do. Read our customer references.
Academically trained translators guarantee the highest precision
The team at Mahrt Fachübersetzungen
Academically Trained Translators
Our team consists of academically trained translators with a diploma or master's degree. Many of our translators are native speakers, ensuring high linguistic competence. Our translators possess in-depth expertise across various fields to deliver high-quality translations. Get to know our team.
IT Specialists and Technology Experts
Our IT specialists and technology experts support us with all technical challenges. They ensure smooth operations and keep our systems always up to date. We continually invest in the training of our staff to provide you with the best possible quality. Learn more about our technology experts.
The collaboration between our translators and IT specialists enables us to execute even complex projects efficiently and precisely. We rely on innovative technologies to offer you the best possible service. Discover our technological capabilities.
Positive Work Environment and Employee Satisfaction
We place great importance on a positive work environment and employee satisfaction. We promote teamwork and further training to increase the motivation and commitment of our employees. Satisfied employees are the foundation for high-quality work. Learn more about our company culture.
Leverage local presence in Hamburg with global network
Location Hamburg and Global Reach
Local Presence in Hamburg
We are locally present in Hamburg and offer you personal support on site. Our office is located in Hamburg-Eimsbüttel. We are here to answer your questions and support you with your projects. Visit us in Hamburg.
Global Network of Translators
We have a global network of translators that enables us to support all world languages. Our translators are triple qualified and possess extensive expertise. No matter where you are, we are here for you. Discover our global network.
Our global network allows us to deliver high-quality translations to you even at short notice. We collaborate with experienced translators worldwide to provide you with the best possible service. Request your non-binding offer now.
Accessibility and Contact
You can reach us by phone, fax, or email. Use our online form for price inquiries to quickly and easily receive a quote. We look forward to your inquiry and are happy to advise you. Contact us today.
Ensure quality, expertise, and data security for your success
Conclusion and Outlook
Summary of the Advantages of Mahrt Fachübersetzungen
Mahrt Fachübersetzungen offers you numerous benefits: quality, expertise, data security, and excellent customer service. We are your reliable partner for all language services. Rely on our years of experience and know-how. Learn more about our advantages.
Future Prospects and Innovations
We continuously advance our technologies and expand our service offerings. Our goal is to always provide you with the best solutions for your needs. We are open to new ideas and innovations. Discover our future prospects.
Our focus is on the continuous improvement of our processes and the integration of new technologies. We strive to consistently offer you the best possible service and exceed your expectations. Learn more about our innovations.
Call to Action
Request your non-binding offer now and see for yourself what we can do! We look forward to meeting you and supporting you in your projects. Contact us today!
More useful links
FAQ
What makes Mahrt Fachübersetzungen an ideal partner for international companies?
Mahrt Fachübersetzungen offers TÜV-certified translation processes, over 25 years of experience, and a team of triple-qualified translators. This ensures the highest quality and precision, which is essential for international companies.
What types of documents does Mahrt Fachübersetzungen translate?
Mahrt Fachübersetzungen translates a wide variety of documents, including technical documentation, medical reports, legal contracts, and marketing materials. They also offer localisation services to culturally adapt content.
How does Mahrt Fachübersetzungen ensure data security?
Mahrt Fachübersetzungen places great importance on data security and uses encrypted data transmission as well as modern translation technologies to ensure the confidentiality of your documents.
What does TÜV certification mean for the quality of the translations?
The TÜV certification of Mahrt Fachübersetzungen confirms that the translation processes meet the stringent requirements of TÜV Rheinland. This guarantees regular audits and compliance, leading to consistently high quality.
What are the advantages of the four-eye proofreading process?
The four-eye proofreading process at Mahrt Fachübersetzungen means that each translation is reviewed by a second qualified translator. This minimises errors and ensures the highest linguistic and professional accuracy.
How quickly can I receive a quote from Mahrt Fachübersetzungen?
Mahrt Fachübersetzungen offers a quick price inquiry and a non-binding quote. You can upload your documents via an online form and receive a personalised offer promptly.
Which industries does Mahrt Fachübersetzungen serve?
Mahrt Fachübersetzungen serves a wide range of industries, including technology, medicine, law, and business. They have specialised translators with in-depth knowledge of their respective fields.
Does Mahrt Fachübersetzungen also offer interpreting services?
Yes, Mahrt Fachübersetzungen offers not only specialist translations but also interpreting services, proofreading, terminology management, and multilingual DTP. They provide a comprehensive range of language services from a single source.
