Translation
Documents
contec professional translations
Contec Professional Translations: Your experts for precise translations and interpreting services
Looking for a reliable partner for professional translations? For over 30 years, Contec Fachübersetzungen has been offering top-notch translation and interpreting services. Our native-speaking, academically qualified translators ensure the highest precision and expertise. Learn more about our services and how we can assist you. Contact us here for a non-binding consultation.
The topic briefly and concisely
ConTec Professional Translations offers TÜV-certified technical translations and interpreting services to ensure your international communication.
By employing native-speaking translators and cutting-edge technology, ConTec Specialist Translations guarantees precise and efficient translations that can increase customer satisfaction by up to 30%.
ConTec Fachübersetzungen offers transparent pricing and customised solutions for companies of all sizes to maximise the ROI of your international projects and reduce error rates by up to 80%.
Do you need expert translation or interpreting services? Contec Fachübersetzungen offers you the highest precision and reliability in all languages. Request your personalised quote now!
Introduction to ConTec Fachübersetzungen
Overview of ConTec Fachübersetzungen GmbH
Welcome to ConTec Fachübersetzungen, your partner for professional translations and interpreting services. Based in Dortmund, we look back on over 30 years of experience supporting companies and institutions worldwide. Our focus is on utmost precision and reliability to ensure your international communication is successful. We understand that an error-free translation can be crucial to your success, whether it be in technical documentation, legal contracts, or medical reports.
ConTec Fachübersetzungen offers you a wide range of services tailored to your individual needs. From technical translation to interpreting at negotiations to localising your marketing materials – we are at your side with our expertise. Trust in our expertise and benefit from our many years of experience in language services.
Services in Focus
Our core competence lies in the specialisation in technical translations. We translate operating manuals, product data sheets, technical drawings, and much more. We place great emphasis on the correct use of technical terminology and adherence to industry-specific standards. In addition to technical translations, we also offer interpreting services for negotiations, simultaneous, and consecutive interpreting. Our interpreters are not only linguistically skilled but also familiar with the customs of various cultures.
We offer you comprehensive translation and interpreting services in the fields of science, technology, law, medicine, and business. Our translators and interpreters have academic degrees (M.A., Dr., Dipl.) and are native speakers. This guarantees you the highest accuracy and linguistic quality. Find out more about our services on our Website.
TÜV-certified quality for your documents
Quality Standards and Certifications
Certifications and Standards
Quality is a top priority at ConTec Fachübersetzungen. Our processes are certified by TÜV SÜD according to DIN EN ISO 9001:2015. This ensures the highest level of quality assurance and process optimization for you. Moreover, we produce translations in accordance with DIN EN ISO 17100, the quality standard for translation services. These certifications demonstrate our commitment to the highest quality standards.
We take pride in offering our clients TÜV-certified quality. This means our processes are transparent and traceable, and we continuously work on improving our services. Trust our expertise and benefit from our long-standing experience in the field of language services.
Quality Assurance Processes
Our quality assurance processes include the use of native-speaking, academically qualified translators. Each translator possesses expert knowledge in their respective field. This ensures that your translations are not only linguistically correct but also meet the specific requirements of your sector. We value close collaboration with our clients to ensure that your individual needs are met.
We understand that an error-free translation can be crucial to your success. Therefore, we implement a multi-stage quality assurance system, which includes review by a second translator (editing) as well as final quality control. This ensures that your translations meet the highest quality standards. Further information about our quality assurance measures can be found here.
Technical expertise for precise specialist translations
Fields of Expertise and Specialisations
Technical Translations
Our specialisation in technical translations covers a wide range of industries and fields. We translate documents from automotive engineering (foundry, paint shop, quality control), mechanical engineering, electrical engineering, and many other areas. We emphasise the correct use of technical terminology and adherence to industry-specific standards. Our translators have a deep understanding of technical contexts and are able to translate even complex matters precisely and understandably.
We are your competent partner for all kinds of technical translations. Whether it's manuals, product data sheets, technical drawings, or patents – we deliver high-quality translations that meet your requirements. Trust in our expertise and benefit from our many years of experience in technical translation.
Economic and Legal Translations
In addition to technical translations, we also offer economic and legal translations. We translate tenders, notices, regulatory documents, and much more. Here, we emphasise the correct representation of legal and economic contexts. Our translators are familiar with the specific requirements of these fields and are able to translate even complex matters precisely and understandably.
We support you in the international expansion of your business. Whether it's translating contracts, annual reports, or marketing materials – we provide high-quality translations that meet your needs. Our expertise also includes the translation of legal documents, such as court rulings, expert reports, and contracts. Learn more about our legal translations under Legal Translations.
Other Fields
Our range of services also includes translations in the fields of medical and scientific sectors. We translate medical reports, scientific papers, specialist articles, and much more. Here, we emphasise the correct representation of medical and scientific contexts. Our translators are familiar with the specific requirements of these fields and are able to translate even complex matters precisely and understandably.
We support you in the international dissemination of your research results. Whether it's translating articles, conference contributions, or dissertations – we provide high-quality translations that meet your requirements. Our expertise also includes the translation of medical documents, such as patient records, treatment plans, and medication descriptions. Learn more about our medical translations under Medical Translations.
Efficient processes through the use of modern technology
Technology and Processes
Use of Technology
At ConTec Specialist Translations, we employ cutting-edge technologies to deliver efficient and high-quality translations. Our use of technology encompasses text processing and terminology management. We use Translation Memory Systems (TMS) to reuse previously translated text segments, thereby enhancing the consistency and efficiency of our translations. Furthermore, we utilise terminology databases to ensure the correct application of specialist terminology.
We always stay at the forefront of technology, continuously investing in new technologies to provide you with the best possible service. Our aim is to deliver quick, precise, and cost-effective translations. By leveraging technology, we can reduce processing times and improve the quality of our translations.
Process Efficiency
Our processes are designed for process efficiency. We offer fast response times and straightforward handling. From quotation to delivery of the translation, we ensure a smooth process. Our goal is to make the translation process as simple and pleasant for you as possible. We are always here for you and happy to answer your questions.
We understand that time is often a decisive factor. Therefore, we offer express translations, where we translate your documents in the shortest possible time. Even with express translations, we maintain the highest quality. Our experienced translators and efficient project management ensure that your translations are delivered on time and in impeccable quality.
Transparent Pricing
At ConTec Specialist Translations, you can expect transparent pricing. We offer a fair price-performance ratio. Our prices are transparent and comprehensible. You receive a detailed quote from us, with all costs itemised. This way, you know from the outset what to expect. We value open and honest communication with our clients.
We offer individual pricing models tailored to your specific needs. Whether it's a one-off translation or a long-term collaboration, we find the right solution for you. Our goal is to provide you with high-quality translations at a fair price. You can request an individual quote on our Website.
Over 1500 satisfied customers trust ConTec
Customers and References
Customer Structure
Our customer structure is diverse. We serve companies of all sizes, public institutions, authorities, courts, and private individuals. Our clients include small and medium-sized enterprises as well as large corporations. We are proud to have been successfully operating in the market for over 30 years and to count numerous renowned clients among our references.
We value long-term collaboration with our customers. Many of our clients have trusted us for years and appreciate our high-quality translations and reliable service. We are proud to make a valuable contribution to our customers' success.
Customer Satisfaction
Customer satisfaction is our top priority. We have over 1500 satisfied clients. This is a testament to our high quality and reliable service. We always strive to exceed our customers' expectations. Our goal is to offer you the best possible service and make the translation process as easy and pleasant as possible.
We are delighted with the positive feedback from our customers. Your satisfaction is our greatest motivation. We take every piece of feedback seriously and use it to continuously improve our services. Trust in our expertise and benefit from our many years of experience in language services. You can find some customer reviews on our Website.
Interpreting services for successful international communication
Interpreter Services in Detail
Types of Interpreter Services
ConTec Fachübersetzungen offers you a wide range of interpreting services for your international communication. We provide negotiation interpreting, simultaneous interpreting, and consecutive interpreting. Our interpreters are not only linguistically skilled but also familiar with the customs of different cultures. They support you in negotiations, conferences, and other international events.
We are your competent partner for all types of interpreting services. Whether it's a bilateral negotiation or an international conference – we provide you with the right interpreter. Rely on our expertise and benefit from our many years of experience in the field of interpreting services.
Areas of Application
Our interpreting services are used in various fields. We support you in negotiations and conferences, as well as in trade fairs, training sessions, and other international events. Our interpreters are flexible and adapt to your individual needs. They ensure that your message is conveyed clearly and understandably.
We offer you tailored interpreting solutions that are suited to your specific requirements. Whether it’s short-term support or a long-term collaboration – we find the right solution for you. Our goal is to provide you with the best possible service and make international communication easier for you. Learn more about our interpreting services on our Website.
Clear meaning rather than literal translation secures competitive advantages
Challenges and Competitive Advantages
Competitive Advantages
Our competitive advantage lies in our understanding of the *meaning* of the text, not just the literal translation. We value accurate reproduction of the content and context. Our translators are not only linguistically skilled but also familiar with the specific requirements of their respective fields. They are capable of translating even complex matters precisely and clearly.
We offer you high-quality translations that meet your requirements. Our translations are not only linguistically correct but also precise and easy to understand in terms of content. Trust in our expertise and benefit from our years of experience in language services. Another advantage is the personal contact with our personal contacts.
Challenges
One of the challenges in the field of language services is algorithmic errors in North Data analyses (generally, not specific to ConTec). It is important to critically review and verify the information from such sources. We value a transparent and traceable way of working. Our processes are designed to avoid errors and ensure the quality of our translations.
We are aware of the challenges and continuously work on improving our processes. Our goal is to provide you with the best possible service and deliver high-quality translations. We take every feedback seriously and use it to continuously improve our services. More information on our quality assurance measures can be found here.
Continuous development ensures long-term success
Company Development and Future Prospects
Historical Development
The historical development of ConTec Fachübersetzungen has been marked by name changes (Context International GmbH, Context GmbH). These changes reflect the strategic direction of the company. We have been successfully operating in the market for over 30 years and have continuously evolved. Our goal is to offer you the best possible service and provide you with high-quality translations.
We are proud of our long tradition and experience in the field of language services. Our many years of experience are an important competitive advantage. We understand the specific requirements of different industries and fields and can offer you tailored solutions.
Future Prospects
Our future prospects are promising. We aim for further growth, expansion of services, and adaptation to technological developments. We are always striving to improve our services and provide you with the best possible service. Our goal is to deliver high-quality translations that meet your requirements.
We continuously invest in new technologies and the training of our staff. This ensures that we can continue to provide you with fast, precise, and cost-effective translations in the future. Trust our expertise and benefit from our many years of experience in the field of language services. Need a certified translation of your birth certificate? Information on the costs can be found here.
Request your personalised quote now!
More useful links
Wikipedia provides an informative article about Translation Memory, an important tool in the field of computer-assisted translation.
Statista offers forecasts on the revenue of the translation and interpreting industry in Germany.
IBISWorld provides an industry report on the translation and interpreting sector.
EU-Portal informs about the EU regulation on the recognition of certifications in a cross-border context.
FAQ
What are the advantages of professional translations compared to automatic translations?
Professional translations guarantee precision and cultural adaptation, which are often lacking in automatic translations. ConTec Professional Translations ensures that your message is conveyed correctly and is audience-specific.
Which industries does ConTec Professional Translations serve?
ConTec Professional Translations offers services for the scientific, technical, legal, medical, and business sectors. Our translators possess specific expertise in these fields.
How does ConTec Professional Translations ensure the quality of translations?
We rely on native-speaking, academically qualified translators and a multi-stage quality assurance system that includes review by a second translator (proofreading) and final quality control. Our processes are certified according to DIN EN ISO 9001:2015 by TÜV SÜD.
Does ConTec Professional Translations also offer interpreting services?
Yes, ConTec Professional Translations offers negotiation interpreting, simultaneous interpreting, and consecutive interpreting for your international communication.
How quickly can ConTec Professional Translations deliver a translation?
We offer quick response times and straightforward handling. If required, we also offer express translations without compromising quality.
How transparent is the pricing at ConTec Professional Translations?
At ConTec Professional Translations, you can expect transparent pricing. You will receive a detailed quote with a breakdown of all costs.
What certifications does ConTec Professional Translations have?
Our processes are certified according to DIN EN ISO 9001:2015 by TÜV SÜD. Additionally, we create translations in compliance with DIN EN ISO 17100, the quality standard for translation services.
How many satisfied customers does ConTec Professional Translations have?
We have over 1500 satisfied customers. This is a testament to our high quality and reliable service.
