Certification
Certified
certifications hannover
Certifications in Hannover: Your guide to official documents
Whether for authorities, universities, or international purposes – certified documents are often essential. In Hannover, there are various places to go, but which one is right for your concern? This article helps you keep track. Do you need assistance with translating your documents to have them certified? Contact us for a professional and certified translation.
The topic briefly and concisely
For certifications in Hanover, various offices are available, including the citizen service centres, service centers of the Hanover region, LUH, police department, and regional court. The choice of the right office depends on the type of document and the desired type of certification.
The cost of certifications varies depending on the office and type of certification. At the citizens' offices, a signature certification costs 6.00 Euros, while the Hannover police department charges 15 Euros per document for apostilles. The LUH offers free certifications for university documents.
For using documents abroad, an apostille or legalisation is often required. The Police Directorate of Hanover and the Hanover Regional Court are responsible for this. Good preparation and bringing all necessary documents are crucial for a smooth process.
Do you need certification in Hanover? This article guides you through the various offices, responsibilities, and fees so that you can have your documents certified quickly and easily.
In Hannover, certifications play a crucial role in confirming the authenticity of documents. Whether for administrative procedures, education, or international matters, a certification ensures trust and acceptance. But what exactly does the term "certify" entail, and why is this process so important?
Definition of Certification
Essentially, a certification is the confirmation of the authenticity of a signature or a document copy. There is a distinction between a simple certification, which can be carried out by many authorities, and a public certification, usually performed by a notary. Public certification provides higher evidential value and is required for matters such as real estate transactions.
Importance of Certifications in Hannover
Certifications are needed for various purposes in Hannover. They serve as proof of authenticity for documents and signatures when dealing with authorities, universities, or international institutions. Whether dealing with certificates, deeds, or contracts, certification ensures that these documents are legally recognized. This is particularly important in a city like Hannover, which, as a business hub and university town, maintains many international relationships.
Overview of Different Types of Certifications
There are various types of certifications, depending on their intended use. Signature certification confirms that the signature on a document indeed comes from the named person. Copy certification confirms that a document's copy matches the original. For the use of documents abroad, there are apostilles and legalizations. The apostille is intended for countries that are part of the Hague Convention, while legalization is required for all other countries. For more information on the different types of certifications, please visit the Hannover Police Department website.
Certifications in Hanover: Citizens' Offices as a Central Contact Point
In Hanover, there are various places authorized to carry out certifications. The citizen service offices of the city serve as a central contact point for many citizens. The Service Centre of the Hanover Region, Leibniz University Hanover (LUH), the Hanover Police Directorate, and the Hanover District Court also offer certification services. It is important to know which office is responsible for which document.
Citizen Service Offices of the City of Hanover
The citizen service offices in Hanover primarily offer certification of signatures. Generally, an appointment is required to avail of this service. Information about the fees and required documents can be found on the city of Hanover's website. The Hanover citizen service offices also provide information about various locations and opening hours.
Service Centre of the Hanover Region
The Service Centre of the Hanover Region offers document and signature certifications, albeit with some exceptions. For example, identity cards, passports, or civil status certificates are not certified. Information about the costs and processing times can be found on the Hanover Region website. Note that for certain documents, other authorities may be responsible, as described on the Service Centre of the Hanover Region page.
Leibniz University Hanover (LUH)
Leibniz University Hanover offers certifications exclusively for university-related documents. This service is free for students and LUH staff. To obtain certification, you must present both the original document and a copy. The LUH certification office provides this service by appointment.
Hanover Police Directorate
The Hanover Police Directorate is responsible for apostilles and legalisations for public documents intended for international use. These include birth, marriage, and death certificates, as well as registration certificates and educational qualifications. Note that prior certification may be required for certain documents. The Hanover Police Directorate provides detailed information on the necessary documents and fees.
Hanover District Court
The Hanover District Court is also responsible for apostilles and legalisations, but for notarial documents and court papers. Information about the fees and processing times can be found on the district court's website. Please note that processing times currently exceed 14 days, as described on the Hanover District Court page.
Have signatures and copies certified in Hannover according to legal requirements
The question of where you can have documents certified in Hanover largely depends on the type of certification and the document itself. Here is an overview to make your search easier and ensure that your certifications in Hanover proceed smoothly.
Certification of Signatures
For the certification of signatures, the citizens' offices are primarily responsible. However, an appointment is required to use the service. It is important to note that the citizens' offices do not certify blank signatures or signatures in notarial matters. The Hannover Citizens' Offices provide you with detailed information on this.
Certification of Copies
If you need to have copies certified, various options are available. The Service Center of the Hannover Region is a point of contact for the certification of copies. However, exceptions apply here as well, as mentioned earlier. Another option is the Leibniz University Hannover (LUH), but only for university-related documents. The LUH Certification Office is thus a good option for students and staff of the university.
Apostille and Legalisation
For the apostille and legalisation, which are needed for the use of documents abroad, the Hannover Police Directorate and the Hannover Regional Court are responsible. The Hannover Police Directorate handles certain documents, while the Hannover Regional Court deals with notarial and judicial documents. The Hannover Regional Court provides you with detailed information on this.
Cost Overview: Fees for Certifications in Hannover
The costs for certification in Hannover vary depending on the type of certification and the responsible authority. Here is a detailed overview to help you better estimate the fees for certifications.
Fees at the Citizens’ Offices
At the Citizens' Offices, the fee for a signature certification is 6.00 Euros per signature. Under certain conditions, a fee exemption may be possible for those in need. It is advisable to inquire about the exact conditions in advance. The Hannover Citizens' Offices can provide you with information on this.
Costs at the Hannover Region Service Center
The Hannover Region Service Center charges different fees depending on whether copies are made by the Center or are presented by you. For copies made by the Center, there is a charge of 3.60 Euros per page. For copies provided by you, the costs range from 6.00-8.00 Euros per page, depending on the volume of text. A signature certification costs 3.00 Euros per signature here. The Hannover Region Service Centers offer detailed information on this.
Fees at Hannover Police Directorate
For apostilles and legalisations, the Hannover Police Directorate charges a fee of 15 Euros per document. It is important to note that this fee is charged per document, not per page. The Hannover Police Directorate provides detailed information on this.
Fees at Hannover Regional Court
The Hannover Regional Court also charges a fee for apostilles and legalisations. This amounts to 25.00 Euros per document. The fee must be paid in advance. The Hannover Regional Court provides detailed information on this.
Free Certifications
Exceptionally, Leibniz University Hannover (LUH) offers free certifications, but this applies only to university documents. The LUH Certification Office is therefore a good option for students and staff of the university.
Exclusion list: These documents will not be certified
Not all documents can be certified by every authority. There are certain documents that are excluded from the service. Here is an overview of which documents cannot be certified to save you unnecessary trips.
Documents excluded by the Service Center of the Hanover Region
The Service Center of the Hanover Region does not certify a range of documents. These include, among others, identity cards, passports, civil status certificates, criminal record extracts, commercial register extracts, land register extracts, company contracts (AG & GmbH), living wills, powers of attorney, court judgments, land registry entries, wills, guardian certificates, association register extracts, vehicle registration documents (Part II + Part I), development plans, trade register extracts, purchase/donation contracts, invitations for foreign visitors as well as foreign identity cards/passports. It is important to find out in advance which documents can and cannot be certified. The Service Center of the Hanover Region provides you with detailed information on this.
Documents excluded by the Hanover Police Department
The Hanover Police Department also excludes certain documents from the service. These include documents issued outside the jurisdiction, documents from the Federal Patent Court/German Patent Office, federal authorities, commercial papers (responsible: IHK Hannover), private documents, documents from courts/public prosecutors/notaries, and documents from the Ministry of Justice. It is important to find out in advance which documents can and cannot be certified. The Hanover Police Department provides you with detailed information on this.
Documents excluded by the Citizens' Offices
The Citizens' Offices also do not certify all documents. Excluded are blank signatures, signatures that require public certification (e.g., land registry matters) and documents in foreign languages. It is important to find out in advance which documents can and cannot be certified. The Citizens' Offices Hanover can provide information on this.
Apostille and Legalisation: Certifying International Documents in Hannover
For the use of documents abroad, an apostille or legalisation is often required. These confirm the authenticity of the document for international use. But what exactly is the difference, and which office is responsible in Hannover?
What is an Apostille?
The apostille is a simplified form of legalisation and is needed for countries that have joined the Hague Convention. It confirms the authenticity of the document and allows its use abroad. The Landgericht Hannover provides detailed information on this.
What is Legalisation?
Legalisation is required for countries that are not members of the Hague Convention. It is more complex than the apostille and generally requires prior certification by the Polizeidirektion Hannover as well as final legalisation by the consulate of the destination country. The Polizeidirektion Hannover provides detailed information on this.
Responsibilities for Apostille and Legalisation in Hannover
In Hannover, the Polizeidirektion Hannover and the Landgericht Hannover are responsible for issuing apostilles and legalisations. The Polizeidirektion Hannover is responsible for certain documents, while the Landgericht Hannover handles notarial and judicial documents. It is important to find out in advance which office is responsible for your document.
Seamless notarisation in Hanover: Tips and advice
To ensure your certification in Hanover goes smoothly, we have compiled some tips and advice for you. These will help you avoid mistakes and speed up the process.
Appointment Scheduling
Appointments are generally required at the citizens' offices to obtain signature certification. Leibniz University Hannover (LUH) also offers certifications only by prior appointment. It's advisable to arrange an appointment in advance to avoid waiting times. The Hanover citizens' offices can provide you with information on this.
Required Documents
For certification, you typically need the original document and a copy if the copy needs to be certified. You will also need to present your identity card or passport. It is crucial to bring all necessary documents completely to avoid delays.
Payment Options
At the citizens' offices, fees can generally be paid with a Girocard (EC card). At the Lower Regional Court Hanover, court payment stamps/payment checks or electronic court payment stamps are required. It is advisable to inform yourself in advance about the accepted payment options.
Processing Times
The processing times for certification are usually short. In the citizens' offices and the Service Center of the Hanover Region, processing is usually immediate, except in cases of very high demand. At the Lower Regional Court Hanover, processing times can currently exceed 14 days. The Lower Regional Court Hanover provides you with detailed information on this.
Certifications in Hannover: Your Comprehensive Guide
Document certification in Hanover can be straightforward if you know the responsible authorities and their respective requirements. This article has provided you with a comprehensive overview of the various aspects of certifications in Hanover.
Summary of Key Points
The responsible authorities for certifications in Hanover are the citizen offices, the Service Centre of the Hanover region, the Leibniz University Hanover, the Hanover Police Directorate, and the Hanover Regional Court. Which authority is responsible for you depends on the type of certification and the document itself.
Importance of Proper Preparation
Good preparation is crucial for a smooth certification process. Clarify in advance what type of certification you need, which authority is responsible for your document, and which documents you need to bring. This way, you avoid unnecessary trips and waiting times.
Outlook
The field of certifications is continuously evolving. Digitalisation and online services are playing an increasingly significant role in simplifying processes and facilitating access for citizens. It remains to be seen what developments the future will bring.
Do you need a certified translation of your documents? We at Mentoc offer certified translations and professional proofreading services in all languages. Our goal is to support you in ensuring that your documents are internationally recognised. Contact us today to learn more about our services.
More useful links
The Service Centre of the Hanover Region provides information about the certification services offered in the Hanover region.
The Federal Foreign Office offers information on certification, legalisation, and apostille for the use of German documents abroad.
FAQ
Where can I have documents certified in Hannover?
In Hannover, there are various places authorised to conduct certifications, including the citizen service offices, the Service Centre of the Hanover Region, Leibniz University Hannover (LUH) (only for university documents), the Hanover Police Department (for apostilles and legalisations) and the Hanover Regional Court (for notarial deeds and court documents). The responsibility depends on the type of document and certification.
Which documents can I have certified at the Hannover citizen service office?
The citizen service offices in Hannover primarily offer certification of signatures. It is important to note that blank signatures or signatures in notarial matters are not certified.
What is the cost of a signature certification in the Hannover citizen service office?
The fee for a signature certification at the Hannover citizen service offices is €6.00 per signature. Under certain conditions, an exemption from fees is possible in cases of need.
Which documents are not certified by the Service Centre of the Hanover Region?
The Service Centre of the Hanover Region does not certify, among other things, identity cards, passports, civil status documents, criminal record certificates, commercial register extracts, land register extracts and other specific documents. A full list can be found on the Region Hannover website.
What is the difference between an apostille and a legalisation?
The apostille is a simplified form of legalisation and is required for countries that have joined the Hague Convention. The legalisation is required for countries that have not joined the Hague Convention and is more complex.
Where can I obtain an apostille or legalisation in Hannover?
The Hanover Police Department and the Hanover Regional Court are responsible for issuing apostilles and legalisations in Hannover. The Hanover Police Department is responsible for certain documents, while the Hanover Regional Court handles notarial and judicial documents.
Can I have my certificates certified at Leibniz University Hannover?
Leibniz University Hannover (LUH) offers certifications exclusively for university-related documents. This service is free of charge for students and staff of LUH.
What payment options are available at the Hannover citizen service offices?
At the citizen service offices, fees can generally be paid with a Girocard (EC card).
